Glosario de términos

Conoce el significado de los conceptos más utilizados en la
industria del empaque de madera, sostenibilidad, logística
y comercio internacional

Almacenamiento de carbono

Capacidad natural de la madera para capturar y retener dióxido de carbono (CO₂) durante toda su vida útil, contribuyendo a reducir la cantidad de gases de efecto invernadero en la atmósfera.

Aprovechamiento de pallets

Conjunto de prácticas destinadas a extender la vida útil de un pallet mediante su reutilización, reparación, reacondicionamiento, reciclaje o valorización al final de su ciclo de vida.

ACV o LCA

ACV (Análisis de Ciclo de Vida), el cual equivale a LCA (Life Cycle Assessment). Es una herramienta metodológica para evaluar de forma integral los impactos ambientales de un producto, proceso o servicio

Biomasa

Material orgánico proveniente de la madera que puede utilizarse como fuente de energía renovable o transformarse en otros productos útiles al finalizar la vida útil de un pallet o empaque.

Cadena de suministro

Red de procesos involucrados en la producción, almacenamiento, transporte y distribución de productos desde su origen hasta el consumidor final. Los pallets y empaques de madera desempeñan un papel fundamental para proteger y mover las mercancías de forma eficiente.

Crate Design System (CDS)

Sistema de diseño utilizado para desarrollar cajas y contenedores de madera optimizando dimensiones, materiales, ensambles y resistencia, con el objetivo de reducir desperdicios y mejorar la protección de la carga.

Economía circular

Modelo de producción y consumo que busca mantener los productos y materiales en uso durante el mayor tiempo posible mediante la reutilización, reparación, reacondicionamiento y reciclaje. En los empaques de madera, este enfoque permite aprovechar los pallets durante múltiples usos.

Empaques de madera

Soluciones fabricadas con madera diseñadas para proteger, almacenar y transportar mercancías. Incluyen pallets, tarimas, cajas, cajones y otros embalajes utilizados en distintas industrias.

ESG (Environmental, Social & Governance)

Conjunto de criterios ambientales, sociales y de gobernanza utilizados para evaluar el desempeño sostenible de una organización y su impacto en el entorno, las personas y la gestión empresarial.

EPD

Una Declaración Ambiental de Producto (EPD, por sus siglas en inglés) es un documento técnico que resume el impacto ambiental de un producto durante todo su ciclo de vida: desde la extracción de materias primas, pasando por su producción, transporte, uso y disposición final.

Fijaciones

Elementos de unión, como clavos, tornillos o grapas, utilizados en la fabricación y reparación de pallets y otros empaques de madera para garantizar su resistencia estructural.

Huella de carbono

Cantidad total de emisiones de gases de efecto invernadero generadas durante el ciclo de vida de un producto o proceso. La reparación y reutilización de pallets contribuyen significativamente a reducir esta huella.

Ley REP

La Ley de Responsabilidad Extendida del Productor (REP) establece que los fabricantes e importadores son responsables de la gestión de determinados productos al finalizar su vida útil, promoviendo la reutilización, el reciclaje y la valorización de residuos.

Madera certificada

Madera proveniente de bosques gestionados de manera responsable y sostenible, respaldada por certificaciones que garantizan el cumplimiento de criterios ambientales, sociales y económicos.

NIMF-15

La NIMF-15 (Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias N.º 15) es una regla global de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria que regula el embalaje de madera en el comercio internacional.

Optimización de materiales

Proceso de diseñar un empaque utilizando únicamente la cantidad de material necesaria para cumplir con los requisitos de resistencia, seguridad y funcionalidad, reduciendo desperdicios y costos.

Pallet (Tarima)

Estructuras de madera utilizadas para almacenar, manipular y transportar mercancías mediante montacargas u otros equipos de manejo de materiales, facilitando la logística y protegiendo la carga. También conocido como: tarima, estiba, parihuela y pallet, término de uso internacional.

PDS (Pallet Design System)

Software de ingeniería utilizado para diseñar pallets de madera de acuerdo con las características de la carga, las condiciones de transporte y los requisitos de desempeño, optimizando su resistencia y eficiencia.

Reacondicionamiento

Proceso en el cual un pallet es inspeccionado, ajustado y preparado para volver a utilizarse, asegurando que cumpla nuevamente con los estándares de calidad y seguridad.

Reciclaje

Proceso de transformar la madera proveniente de pallets u otros empaques al final de su vida útil en nuevos productos o materias primas.

Reparación

Proceso de sustituir o reforzar componentes dañados de un pallet para prolongar su vida útil y mantener su funcionalidad, evitando la fabricación innecesaria de nuevos pallets.

Reutilización

Uso repetido de un pallet o empaque de madera para el mismo propósito para el que fue diseñado, sin necesidad de transformarlo significativamente.

Sostenibilidad

Enfoque que busca satisfacer las necesidades actuales utilizando los recursos de manera responsable, minimizando el impacto ambiental y promoviendo beneficios económicos y sociales a largo plazo.

Tarimas

Nombre con el que se conoce a los pallets de madera en diversos países de Latinoamérica. Su función principal es facilitar el almacenamiento, la manipulación y el transporte seguro de mercancías.

Tratamiento térmico

Proceso mediante el cual la madera se somete a temperaturas controladas para eliminar plagas y organismos nocivos, cumpliendo con los requisitos fitosanitarios para el comercio internacional.

UL

Organización independiente que desarrolla las Reglas de Categoría de Producto (PCR) y administra programas para la verificación y publicación de Declaraciones Ambientales de Producto (EPD), asegurando que cumplan con estándares internacionales como ISO 14025.

Upcycling industrial

Proceso de transformar materiales o productos en desuso en nuevos productos de mayor valor o utilidad, prolongando el aprovechamiento de los recursos y reduciendo la generación de residuos.

Valorización final

Última etapa en la jerarquía de aprovechamiento de los pallets, en la que la madera que ya no puede reutilizarse, repararse o reciclarse se aprovecha para generar energía, producir biomasa u obtener otros subproductos útiles.

Almacenamiento de carbono

Capacidad natural de la madera para capturar y retener dióxido de carbono (CO₂) durante toda su vida útil, contribuyendo a reducir la cantidad de gases de efecto invernadero en la atmósfera.

Aprovechamiento de pallets

Conjunto de prácticas destinadas a extender la vida útil de un pallet mediante su reutilización, reparación, reacondicionamiento, reciclaje o valorización al final de su ciclo de vida.

Biomasa

Material orgánico proveniente de la madera que puede utilizarse como fuente de energía renovable o transformarse en otros productos útiles al finalizar la vida útil de un pallet o empaque.

Cadena de suministro

Crate Design System (CVS)

Economía circular

Empaques de madera

Soluciones fabricadas con madera diseñadas para proteger, almacenar y transportar mercancías. Incluyen pallets, tarimas, cajas, cajones y otros embalajes utilizados en distintas industrias.

ESG (Environmental, Social & Governance)

Conjunto de criterios ambientales, sociales y de gobernanza utilizados para evaluar el desempeño sostenible de una organización y su impacto en el entorno, las personas y la gestión empresarial.

EPD

Fijaciones

Elementos de unión, como clavos, tornillos o grapas, utilizados en la fabricación y reparación de pallets y otros empaques de madera para garantizar su resistencia estructural.

Huella de carbono

Ley REP

Madera certificada

Madera proveniente de bosques gestionados de manera responsable y sostenible, respaldada por certificaciones que garantizan el cumplimiento de criterios ambientales, sociales y económicos.

NIMF-15

Optimización de materiales

Proceso de diseñar un empaque utilizando únicamente la cantidad de material necesaria para cumplir con los requisitos de resistencia, seguridad y funcionalidad, reduciendo desperdicios y costos.

Pallet (Tarima)

Estructuras de madera utilizadas para almacenar, manipular y transportar mercancías mediante montacargas u otros equipos de manejo de materiales, facilitando la logística y protegiendo la carga. También conocido como: tarima (México), estiba (Colombia, Ecuador y otros países de Latinoamérica), parihuela (Perú y Chile) y pallet, término de uso internacional.

PDS (Pallet Design System)

Reacondicionamiento

Proceso mediante el cual un pallet es inspeccionado, ajustado y preparado para volver a utilizarse, asegurando que cumpla nuevamente con los estándares de calidad y seguridad.

Reciclaje

Proceso de transformar la madera proveniente de pallets u otros empaques al final de su vida útil en nuevos productos o materias primas.

Reparación

Proceso de sustituir o reforzar componentes dañados de un pallet para prolongar su vida útil y mantener su funcionalidad, evitando la fabricación innecesaria de nuevos pallets.

Reutilización

Uso repetido de un pallet o empaque de madera para el mismo propósito para el que fue diseñado, sin necesidad de transformarlo significativamente.

Sostenibilidad

Enfoque que busca satisfacer las necesidades actuales utilizando los recursos de manera responsable, minimizando el impacto ambiental y promoviendo beneficios económicos y sociales a largo plazo.

Tarimas

Tratamiento térmico

Proceso mediante el cual la madera se somete a temperaturas controladas para eliminar plagas y organismos nocivos, cumpliendo con los requisitos fitosanitarios para el comercio internacional.

Upcycling industrial

Proceso de transformar materiales o productos en desuso en nuevos productos de mayor valor o utilidad, prolongando el aprovechamiento de los recursos y reduciendo la generación de residuos.

Glosario de términos

Almacenamiento de carbono

Aprovechamiento de pallets

ACV o LCA

Biomasa

Cadena de suministro

Crate Design System (CDS)

Economía circular

Empaques de madera

ESG (Environmental, Social & Governance)

EPD

Fijaciones

Huella de carbono

Ley REP

Madera certificada

NIMF-15

Optimización de materiales

Pallet (Tarima)

PDS (Pallet Design System)

Reacondicionamiento

Reciclaje

Reparación

Reutilización

Sostenibilidad

Tarimas

Tratamiento térmico

UL

Upcycling industrial

Valorización final

Almacenamiento de carbono

Aprovechamiento de pallets

Biomasa

Cadena de suministro

Crate Design System (CVS)

Economía circular

Empaques de madera

ESG (Environmental, Social & Governance)

EPD

Fijaciones

Huella de carbono

Ley REP

Madera certificada

NIMF-15

Optimización de materiales

Pallet (Tarima)

PDS (Pallet Design System)

Reacondicionamiento

Reciclaje

Reparación

Reutilización

Sostenibilidad

Tarimas

Tratamiento térmico

Upcycling industrial

UL

Valorización final

Súmate al Movimiento

Domina la contracción y anisotropía de la madera

Domina el ciclo de vida del embalaje de madera

Descargar nuestra guía comparativa de diseño

Descarga tu guía GRATIS

Descarga tu guía GRATIS

¿Aún no conoces el impacto del Corredor Bioceánico para 2025–2026? Descarga gratis

Descarga tu guía GRATIS